1 00:00:00,000 --> 00:00:02,001 ΜΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ CRIS MORENA 2 00:00:05,214 --> 00:00:07,382 DAISY: ΝΑ ΤΟ ΑΞΙΖΕΙ Ο ΘΡΥΛΟΣ ΣΟΥ 3 00:00:07,466 --> 00:00:08,509 Μαργαρίτα! 4 00:00:10,385 --> 00:00:13,013 Θάλασσα, Θάλασσα, Πηλός, Μαργαρίτα 5 00:00:13,096 --> 00:00:15,474 Θάλασσα, Θάλασσα, Πηλός, Μαργαρίτα 6 00:00:15,599 --> 00:00:18,060 Θάλασσα, Θάλασσα, Πηλός, Μαργαρίτα 7 00:00:20,646 --> 00:00:22,689 Κακό, Νταίζη 8 00:00:22,773 --> 00:00:25,234 Αυτός που δεν χρειάζεται τίποτα 9 00:00:25,317 --> 00:00:27,986 Και μεγαλώνει καλά από μόνο του 10 00:00:28,070 --> 00:00:31,532 Και, στα πέταλά της, η αγάπη μένει 11 00:00:31,615 --> 00:00:33,825 Sea, Mer, Madeleine 12 00:00:33,909 --> 00:00:35,953 Ακούγεται γλυκό ακόμα και στα λατινικά 13 00:00:36,036 --> 00:00:40,749 Και η αγάπη σου γέμισε τον κήπο Από μαργαρίτες 14 00:00:41,083 --> 00:00:42,376 Και μια ατελείωτη αγάπη 15 00:00:42,459 --> 00:00:44,753 Θάλασσα, Θάλασσα, Πηλός, Μαργαρίτα 16 00:00:50,717 --> 00:00:52,970 Ο Krikoragán πρέπει να αγκαλιάσει νεωτερικότητας. 17 00:00:53,512 --> 00:00:56,390 Ο λαός πρέπει να εκλέξει εκπροσώπους τους. 18 00:00:56,473 --> 00:00:57,599 Έχουν δικαίωμα, έτσι δεν είναι; 19 00:00:58,225 --> 00:00:59,434 Στην πραγματικότητα, 20 00:00:59,518 --> 00:01:01,728 θα πρέπει να κάνετε αίτηση στον Πρωθυπουργό. 21 00:01:04,022 --> 00:01:06,024 Σας ευχαριστώ για την εμπιστοσύνη σας, κύριε. 22 00:01:06,775 --> 00:01:08,443 Θα κοινοποιήσω το διάταγμα. 23 00:01:08,527 --> 00:01:09,903 Ναι, σκεφτείτε το. 24 00:01:09,987 --> 00:01:11,863 Θα το σκεφτώ, κύριε. Με συγχωρείτε. 25 00:01:16,410 --> 00:01:17,411 -Κύριε. -Άντα. 26 00:01:17,494 --> 00:01:19,496 Οι πρίγκιπες κοιμούνται ήδη. 27 00:01:19,580 --> 00:01:20,706 Ευχαριστώ, Άντα. 28 00:01:21,331 --> 00:01:22,332 Και η Μαρία Φλορ; 29 00:01:23,292 --> 00:01:25,877 Το λουλούδι, όπως πάντα, βρίσκεται στο αγαπημένο του φυτώριο. 30 00:01:26,920 --> 00:01:30,257 Είναι πεπεισμένη ότι οι τρεις σπόροι που φυτέψαμε πριν λίγες μέρες 31 00:01:30,340 --> 00:01:31,550 σύντομα θα ανθίσουν. 32 00:01:32,384 --> 00:01:33,426 Και έτσι θα είναι. 33 00:01:33,969 --> 00:01:35,721 Είναι πλημμυρισμένοι από αγάπη. 34 00:01:37,014 --> 00:01:38,515 Να είστε ήσυχοι, Μεγαλειότατε. 35 00:01:39,308 --> 00:01:40,434 Ευχαριστώ, Άντα. 36 00:02:11,840 --> 00:02:13,008 Πίο Πιέτρο. 37 00:02:16,428 --> 00:02:17,763 - Άντα! -Κύριε! 38 00:02:18,055 --> 00:02:20,807 Ενεργοποιήστε το σχέδιο εκκένωσης και να φύγουν τα παιδιά μου από τη χώρα τώρα. 39 00:02:20,891 --> 00:02:23,143 -Μα εσύ τι γίνεται; -Πάω να ψάξω για τη Φλορ. 40 00:02:23,226 --> 00:02:24,478 -Ερχομαι. -Ναί. 41 00:02:29,066 --> 00:02:30,567 Έλα, πάμε. Πάμε. 42 00:02:31,068 --> 00:02:33,111 Έλα, αγάπη μου, δεν ήταν τίποτα, εντάξει; 43 00:02:33,570 --> 00:02:35,280 Ηρέμησε αγάπη μου. Όλα είναι καλά. 44 00:02:35,364 --> 00:02:36,448 Ηρεμία. 45 00:02:36,531 --> 00:02:38,200 Είναι καλά; Είναι όλοι καλά; 46 00:02:38,283 --> 00:02:39,743 Ναί; Έλα, πάμε. 47 00:02:40,661 --> 00:02:42,954 Πάμε! Γρήγορα, γρήγορα. 48 00:02:43,204 --> 00:02:45,082 Γρήγορα, παρακαλώ. Γρήγορα! 49 00:02:45,707 --> 00:02:46,875 Έλα, Μπρούνα! 50 00:02:54,424 --> 00:02:55,884 Τι κάνεις, Πίο; 51 00:02:57,386 --> 00:02:59,054 Σας διατάζω να καταθέσετε τα όπλα σας. 52 00:03:04,351 --> 00:03:07,187 Τώρα θέλεις να γίνεις βασιλιάς, Μάξιμο; 53 00:03:07,270 --> 00:03:09,815 Ένας βασιλιάς που θέλει να εγκαθιδρύσει τη δημοκρατία; 54 00:03:09,898 --> 00:03:10,941 Όχι. 55 00:03:11,233 --> 00:03:12,275 Στα γόνατα. 56 00:03:14,903 --> 00:03:16,697 Όσο είμαι ζωντανός, 57 00:03:18,615 --> 00:03:22,828 Ο Κρικοραγάν θα συνεχίσει να διατηρεί η μακρά μοναρχική του παράδοση. 58 00:03:23,787 --> 00:03:25,831 Από αυτή τη στιγμή, 59 00:03:25,956 --> 00:03:29,960 το Στέμμα περνά στα χέρια από το Casa Pietro. 60 00:03:40,178 --> 00:03:43,515 Θα κάνεις ότι ο αδερφός σου Δεν μπορούσες να τελειώσεις, Erasmus; 61 00:03:46,643 --> 00:03:48,728 Το φαντάζομαι σε όλο αυτό το διάστημα 62 00:03:48,812 --> 00:03:51,606 πρέπει να αναρωτηθήκατε γιατί τον κρατήσαμε στη ζωή. 63 00:03:52,607 --> 00:03:55,902 Δεν ήταν επειδή ο Πίο Πιέτρο μου άρεσες πολύ. 64 00:03:56,903 --> 00:03:59,239 Και ναι γιατί το ξέραμε ότι κάποια μέρα... 65 00:04:00,240 --> 00:04:01,533 κάποια μέρα, 66 00:04:01,616 --> 00:04:04,453 οι κληρονόμοι σου θα έρχονταν μετά από σένα. 67 00:04:07,831 --> 00:04:10,542 Και τώρα έχω την ευκαιρία 68 00:04:11,710 --> 00:04:14,421 για την εξάλειψη της καταγωγής Καζάνι Αλικάντε 69 00:04:14,504 --> 00:04:15,714 μια για πάντα. 70 00:04:17,007 --> 00:04:18,632 Τι νόημα έχει 71 00:04:18,716 --> 00:04:21,261 δύναμη μέσω της δύναμης του φόβου, Erasmus; 72 00:04:25,557 --> 00:04:30,061 Ποιος ήταν αυτός που είπε σε αυτά τα τραγούδια... καταπληκτικό... 73 00:04:30,854 --> 00:04:32,522 «μπορεί ο θρύλος σου να αξίζει τον κόπο»; 74 00:04:33,440 --> 00:04:34,483 Ήταν η μητέρα σου; 75 00:04:34,566 --> 00:04:36,067 Μη μιλάς για τη Μαρία Φλωρ! 76 00:04:40,322 --> 00:04:42,199 Μαρία Φλωρ. 77 00:04:43,366 --> 00:04:45,952 Λοιπόν, αυτό ακριβώς τι κανω. 78 00:04:53,877 --> 00:04:55,170 Ελευθερώστε τον! 79 00:04:55,295 --> 00:04:57,172 Είναι ο Μέρλιν! Τον πιάνουν! 80 00:04:57,297 --> 00:04:58,965 - Μέρλιν! - Μέρλιν! 81 00:04:59,090 --> 00:05:00,634 -Απελευθέρωσέ τον! - Ελεύθερος Μέρλιν! 82 00:05:00,759 --> 00:05:02,177 Ελευθερία! 83 00:05:03,261 --> 00:05:04,387 Ελευθερώστε τον! 84 00:05:04,471 --> 00:05:05,889 - Μέρλιν! - Μέρλιν! 85 00:05:06,306 --> 00:05:07,682 - Μέρλιν! - Μέρλιν! 86 00:05:08,058 --> 00:05:09,184 Ελευθερώστε τον! 87 00:05:09,267 --> 00:05:10,519 Ελεύθερος Μέρλιν! 88 00:05:10,602 --> 00:05:12,729 Η μητέρα σου κι εγώ Δουλέψαμε στο Intelligence. 89 00:05:14,689 --> 00:05:16,441 Αυτό κέντησε στο αρκουδάκι 90 00:05:16,566 --> 00:05:18,819 Αυτά είναι τα κωδικά ονόματα που χρησιμοποιήσαμε. 91 00:05:19,236 --> 00:05:21,238 Η μητέρα του είναι η Leila Kravitz. 92 00:05:22,948 --> 00:05:25,617 Αλλά ονομαζόμασταν Kalajek σε ειδικές αποστολές. 93 00:05:28,411 --> 00:05:30,497 Δηλαδή η μάνα μου είναι κρικόνα; 94 00:05:31,748 --> 00:05:32,791 Όπως και εγώ. 95 00:05:32,874 --> 00:05:35,043 Αργεντινής, αλλά Κρίκωνας καταγωγής. 96 00:05:37,295 --> 00:05:38,338 Η Λέιλα ήταν 97 00:05:38,880 --> 00:05:42,259 η μόνη γυναίκα για την οποία Ερωτεύτηκα τη ζωή μου. 98 00:05:44,052 --> 00:05:47,764 Δουλέψαμε μαζί στην πρεσβεία του Krikoagán στο Μπουένος Άιρες. 99 00:05:47,848 --> 00:05:49,099 Ερωτευτήκαμε. 100 00:05:50,600 --> 00:05:51,726 Βαθιά. 101 00:05:52,727 --> 00:05:54,688 Ήθελα να ζήσω μια ζωή μαζί της. 102 00:05:54,771 --> 00:05:55,981 Αγαπηθήκαμε πολύ. 103 00:05:56,898 --> 00:05:58,900 Μέχρι που έμεινε έγκυος. 104 00:06:01,069 --> 00:06:02,362 Είσαι έγκυος; 105 00:06:02,445 --> 00:06:04,239 Για άλλους ίσως ήταν ξεκάθαρο 106 00:06:04,322 --> 00:06:06,575 ότι δεν ήθελε μια ζωή μαζί μου. 107 00:06:06,658 --> 00:06:09,160 Αλλά ονειρευόμουν την ιδέα 108 00:06:09,244 --> 00:06:10,495 μιας οικογένειας μαζί. 109 00:06:11,329 --> 00:06:13,874 Με έστειλαν στη Νικαράγουα για αποστολή. 110 00:06:15,542 --> 00:06:16,918 Και από τη μια στιγμή στην άλλη, 111 00:06:18,003 --> 00:06:19,296 Δεν μου απάντησε πια. 112 00:06:22,173 --> 00:06:23,550 Λίγο καιρό αργότερα, ήξερα 113 00:06:24,134 --> 00:06:26,845 ότι τα είχε αφήσει όλα να φύγει με τον πρέσβη. 114 00:06:28,763 --> 00:06:30,599 Πρέσβης ήταν ο Erasmus Pietro. 115 00:06:32,100 --> 00:06:33,310 Όταν έγινε το πραξικόπημα, 116 00:06:34,144 --> 00:06:37,147 επέστρεψε στο Κρικοραγάν με το Erasmus. 117 00:06:38,064 --> 00:06:39,983 Και δεν είχα ακούσει καθόλου για εσάς. 118 00:06:41,151 --> 00:06:43,236 Νόμιζα ότι είχε σε έφερε μαζί της. 119 00:06:44,988 --> 00:06:46,990 Τότε ήξερα ότι σε είχε αφήσει 120 00:06:48,116 --> 00:06:49,326 σε ορφανοτροφείο. 121 00:06:50,368 --> 00:06:53,455 Ο Erasmus δεν ήθελε καμία επαφή με ένα παιδί που δεν ήταν δικό του. 122 00:06:56,499 --> 00:06:57,500 σε αναζήτησα. 123 00:07:01,087 --> 00:07:02,255 Σε έψαξα πολύ. 124 00:07:05,592 --> 00:07:07,010 Και όταν σε βρήκα, 125 00:07:07,093 --> 00:07:08,470 Σκέφτηκα αυτό το σχέδιο. 126 00:07:09,220 --> 00:07:11,306 Θα μπορούσατε να έχετε μια διαφορετική ζωή. 127 00:07:12,766 --> 00:07:13,975 δεν έκανα λάθος. 128 00:07:15,060 --> 00:07:16,311 Κοιτάξτε σας. 129 00:07:17,103 --> 00:07:20,398 Ένας ολοκληρωμένος, όμορφος, διαφορετικός άνθρωπος. 130 00:07:24,903 --> 00:07:27,155 Και ξέρεις κάτι άλλο για αυτήν; 131 00:07:30,533 --> 00:07:31,826 Δεν έχω ακούσει τίποτα μέχρι τώρα. 132 00:07:33,870 --> 00:07:35,705 Ξέρεις πού είναι; 133 00:07:41,461 --> 00:07:43,964 Αν θέλουν να το πάρουν, πρέπει να μας σκοτώσουν πρώτα! 134 00:07:44,047 --> 00:07:46,424 Αν είστε τόσο γενναίοι, αντιμετωπίστε τους ανθρώπους! 135 00:07:46,508 --> 00:07:48,468 Δεν θα φύγουμε από εδώ μέχρι να τον αφήσουν να φύγει! 136 00:07:55,558 --> 00:07:58,186 Εσύ περισσότερο από τον καθένα... 137 00:07:59,104 --> 00:08:00,355 ξέρεις τον αγώνα μου 138 00:08:01,314 --> 00:08:02,857 Ήταν πάντα για τον κόσμο. 139 00:08:03,441 --> 00:08:05,151 Αποκήρυξα τους τίτλους μου για σένα. 140 00:08:06,528 --> 00:08:09,739 Γιατί εσύ, εσύ και εσύ 141 00:08:10,740 --> 00:08:12,409 Είναι κι αυτοί μέρος του λαού. 142 00:08:13,743 --> 00:08:16,788 Ο εχθρός δεν είναι εδώ ανάμεσά μας! 143 00:08:17,998 --> 00:08:19,457 Ο εχθρός είναι στο παλάτι! 144 00:08:27,799 --> 00:08:29,259 Υπάρχει ακόμη χρόνος. 145 00:08:29,718 --> 00:08:32,429 Ελάτε μαζί μας. Ας περπατήσουμε μαζί. 146 00:08:33,138 --> 00:08:35,097 Και θα το νικήσουμε μια για πάντα αυτή η τυραννία! 147 00:08:45,608 --> 00:08:49,279 -Ελευθερία, Κρικόραγαν! -Ελευθερία! 148 00:09:04,878 --> 00:09:06,254 Είπες Máximo Augusto; 149 00:09:07,881 --> 00:09:09,591 Είπε ο Μάξιμο Αουγκούστο; Μιλάει. 150 00:09:10,008 --> 00:09:11,051 Κοίτα με! 151 00:09:17,724 --> 00:09:19,142 Τι κάνεις εδώ, Σεβερίνο; 152 00:09:19,934 --> 00:09:21,519 Ήρθα να μιλήσουμε για την κόρη μας. 153 00:09:21,644 --> 00:09:23,897 -Δεν έχω κόρη. -Ναι έχει. 154 00:09:23,980 --> 00:09:26,733 Έχεις μια κόρη που την εγκατέλειψες. 155 00:09:29,027 --> 00:09:30,111 Τι κάνει εδώ; 156 00:09:31,321 --> 00:09:32,405 Σας έφερα αυτό. 157 00:09:33,615 --> 00:09:34,866 Είναι δικό σου, έτσι δεν είναι; 158 00:09:46,294 --> 00:09:47,796 Πηγαίνετε τους στο υπόγειο. 159 00:09:48,671 --> 00:09:49,672 Όχι. 160 00:09:50,840 --> 00:09:55,470 Κάποιος έχει πρόβλημα... 161 00:10:00,475 --> 00:10:01,518 Πόσο ειρωνικό. 162 00:10:02,352 --> 00:10:04,979 Η βασίλισσα των πάντων Σύντομα θα γίνει η βασίλισσα του τίποτα. 163 00:10:05,063 --> 00:10:06,231 Σκάσε! 164 00:10:06,314 --> 00:10:07,357 Σεβαστείτε τη βασίλισσα σας. 165 00:10:09,275 --> 00:10:10,360 Ανώτατο όριο. 166 00:10:12,904 --> 00:10:14,864 Δεν πίστευα ότι θα σε ξαναέβλεπα. 167 00:10:19,953 --> 00:10:21,412 Τόσο καιρό Δελφίνα. 168 00:10:23,998 --> 00:10:25,625 Και παραμένει το ίδιο. 169 00:10:26,042 --> 00:10:27,085 Όχι. 170 00:10:27,710 --> 00:10:29,045 Δεν είμαι το ίδιο. 171 00:10:29,963 --> 00:10:31,714 Τώρα θα γίνω η βασίλισσα. 172 00:10:33,967 --> 00:10:36,052 Μια ζωή να ζηλεύεις την αδερφή σου. 173 00:10:37,720 --> 00:10:39,889 Και να σκεφτείς ότι, με λίγο από το χάρισμα που είχε, 174 00:10:39,973 --> 00:10:41,641 κέρδισε όλο τον κόσμο. 175 00:10:43,852 --> 00:10:46,729 Και νομίζεις ότι παντρεύεσαι με αυτό το μοχθηρό ον 176 00:10:48,273 --> 00:10:50,066 Θα ζήσεις το παραμύθι σου; 177 00:10:50,817 --> 00:10:52,777 Μη μιλάς έτσι στη γυναίκα μου. 178 00:10:52,861 --> 00:10:53,862 Μπορεί να φύγει. 179 00:10:54,696 --> 00:10:55,905 Είναι κατανοητό. 180 00:10:56,531 --> 00:10:58,158 Δεν είναι καλό να χάνεις, έτσι; 181 00:11:02,078 --> 00:11:03,997 Σε καταλαβαίνω, είσαι πολύ θυμωμένος. 182 00:11:05,582 --> 00:11:08,001 Αλλά δεν υπάρχει μέρος για όλους σε αυτήν την ιστορία. 183 00:11:09,085 --> 00:11:10,962 Εντάξει, ας συνεχίσουμε με αυτό. 184 00:11:11,045 --> 00:11:12,338 Βγάλτε μας από εδώ. 185 00:11:12,422 --> 00:11:13,715 -Βγάλτε τους έξω! -Άσε με να φύγω! 186 00:11:24,809 --> 00:11:26,352 Ήμουν πολύ μικρός. 187 00:11:26,436 --> 00:11:27,896 Είχε τη ζωή του μπροστά του. 188 00:11:29,063 --> 00:11:31,149 Και τα άφησα όλα για να ακολουθήσω το Erasmus. 189 00:11:31,900 --> 00:11:35,236 Είπε ότι θα γίνω σύντροφός του όταν ανέλαβε την εξουσία. 190 00:11:35,320 --> 00:11:36,362 Και πίστεψα. 191 00:11:39,324 --> 00:11:40,700 Και γι' αυτό σε άφησα εκεί. 192 00:11:44,078 --> 00:11:45,121 Οι δύο... 193 00:11:46,289 --> 00:11:47,457 πέταξαν τα πάντα. 194 00:11:48,875 --> 00:11:49,918 Ολοι. 195 00:11:50,501 --> 00:11:51,836 Να κυνηγάς ανθρώπους... 196 00:11:52,253 --> 00:11:53,379 φρικτό. 197 00:11:54,005 --> 00:11:55,548 Κακοί άνθρωποι. 198 00:11:58,635 --> 00:12:00,720 Και στο τέλος, κατέληξαν μόνοι τους. 199 00:12:02,430 --> 00:12:03,890 Νομίζω ότι είχα μια ζωή... 200 00:12:05,350 --> 00:12:06,476 πολύ πιο όμορφο... 201 00:12:07,518 --> 00:12:09,646 από ό,τι θα ήταν με τους δυο σας. 202 00:12:20,490 --> 00:12:23,368 Άκουσες; Ο Έρασμος συνέλαβε τους πρίγκιπες. 203 00:12:24,994 --> 00:12:27,622 Φαντάζομαι να βλέπω εικόνες για το τι συμβαίνει στην πατρίδα σου 204 00:12:27,705 --> 00:12:29,666 Σου προκαλεί μεγάλο πόνο, Μαρκησία. 205 00:12:29,791 --> 00:12:31,334 Δεν μπορείς καν να φανταστείς, αγάπη μου. 206 00:12:31,459 --> 00:12:35,004 Το καθεστώς των αιμοδιψής έφτασε σε αδιανόητα όρια. 207 00:12:35,672 --> 00:12:38,049 Ας είμαστε όμως αισιόδοξοι. 208 00:12:38,383 --> 00:12:40,843 Οι πρίγκιπες έφερναν ελπίδα. 209 00:12:41,636 --> 00:12:43,513 Και η επανάσταση είναι επικείμενη. 210 00:12:56,651 --> 00:12:57,694 Γεια σου Μπλου. 211 00:12:59,570 --> 00:13:00,905 Σκέφτηκες αυτό που μιλήσαμε; 212 00:13:03,533 --> 00:13:05,493 Είναι η τελευταία σου ευκαιρία να σώσεις τον εαυτό σου. 213 00:13:07,078 --> 00:13:09,038 Έρασμος συνελήφθη τα καζάνια του Αλικάντε. 214 00:13:09,747 --> 00:13:10,957 Και θα τους εκτελέσεις. 215 00:13:23,303 --> 00:13:27,098 Μετά από τόσες θυσίες... 216 00:13:30,852 --> 00:13:33,896 η ιστορία ολόκληρης της ζωής μου... 217 00:13:34,897 --> 00:13:36,983 θα αξίζει τον κόπο. 218 00:13:39,527 --> 00:13:42,280 Γιατί κάθε ιστορία το αξίζει έχουν ένα τέλος. 219 00:13:43,740 --> 00:13:44,741 Δεν είναι; 220 00:13:49,996 --> 00:13:50,997 Και σήμερα... 221 00:13:52,165 --> 00:13:53,333 θα γράψουμε... 222 00:13:54,500 --> 00:13:55,752 το τέλος σου. 223 00:14:03,801 --> 00:14:05,178 τελείωσε. 224 00:14:06,220 --> 00:14:07,347 Η εξέγερση. 225 00:14:08,514 --> 00:14:10,183 The League of Princes. 226 00:14:11,726 --> 00:14:13,978 Προσπάθειες για επανάσταση. 227 00:14:16,189 --> 00:14:19,400 Αν δεν θέλεις να είσαι προδότης της χώρας σου, θα με παντρευτεί. 228 00:14:19,484 --> 00:14:21,694 Δεν θα παντρευόμουν ποτέ με έναν βασιλιά μαριονέτα σαν εσένα. 229 00:14:22,904 --> 00:14:24,781 Προτιμώ να πεθάνω από το Caldeirão του Αλικάντε 230 00:14:24,864 --> 00:14:26,282 να είναι η γυναίκα του. 231 00:14:26,407 --> 00:14:27,617 Πάμε! Πάμε! 232 00:14:27,742 --> 00:14:30,828 -Ερχομαι! Πάμε! -Ερχομαι! 233 00:14:35,833 --> 00:14:38,378 Σου έδωσα την ευκαιρία να σώσεις τον εαυτό σου, και προτίμησες τον θάνατο. 234 00:14:38,461 --> 00:14:40,880 Είμαστε η κραυγή ενός λαού 235 00:14:41,964 --> 00:14:43,424 που δεν μπορούν να αγνοήσουν. 236 00:14:44,675 --> 00:14:47,303 Αυτό το παλάτι δεν είναι δικό τους. 237 00:14:47,637 --> 00:14:48,846 Είναι του λαού! 238 00:14:48,930 --> 00:14:50,598 Ελευθερία, Κρικόραγαν! 239 00:14:50,681 --> 00:14:53,267 Είχες την ευκαιρία να μην είσαι μια μασκότ Erasmus. 240 00:14:55,269 --> 00:14:57,772 Τώρα θα νιώσετε το βάρος της ιστορίας. 241 00:14:57,855 --> 00:15:00,316 Προκαταβολή! 242 00:15:07,156 --> 00:15:08,908 Ποιος θέλει να είναι πρώτος; 243 00:16:08,050 --> 00:16:10,636 Κύριε, οι πρίγκιπες είναι στο υπόγειο. 244 00:16:10,720 --> 00:16:13,014 -Θα τους εκτελέσει ο θείος σου. -Ερχομαι! 245 00:16:14,140 --> 00:16:15,975 Εντάξει, αν δεν θέλεις να διαλέξεις, 246 00:16:18,019 --> 00:16:19,103 επιλέγω. 247 00:16:22,607 --> 00:16:24,358 -Οχι! -Οχι! Όχι! 248 00:16:24,442 --> 00:16:25,526 Όχι! 249 00:16:25,651 --> 00:16:26,861 -Οχι! -Απελευθέρωσέ την! 250 00:16:26,986 --> 00:16:28,821 -Απελευθέρωσέ την! -Όχι όχι! 251 00:16:28,946 --> 00:16:31,365 Ελευθερώστε την! Ελευθερώστε την! 252 00:16:32,074 --> 00:16:33,117 Άσε την να φύγει, σκουπίδια! 253 00:16:35,453 --> 00:16:38,247 Και να δει τον πατέρα της να πεθαίνει; Ποτέ! 254 00:16:38,331 --> 00:16:40,290 Έχω ακόμα λίγη ανθρωπιά. 255 00:16:43,377 --> 00:16:45,463 -Οχι! -Σκότωσέ την! 256 00:16:48,841 --> 00:16:50,051 Άντα! Μαργαρίτα! 257 00:16:50,134 --> 00:16:51,385 -Ψάξε για Δελφίνα. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 258 00:16:52,011 --> 00:16:53,221 Έλα, έλα, έλα! 259 00:17:04,898 --> 00:17:06,442 Εκεί, εκεί! 260 00:17:11,656 --> 00:17:12,656 -Οχι! -Κακός! 261 00:17:21,707 --> 00:17:23,125 Όχι όχι! 262 00:17:27,713 --> 00:17:28,798 Σταθείτε εκεί! 263 00:17:31,217 --> 00:17:32,468 Τώρα τελείωσε. 264 00:17:37,181 --> 00:17:38,182 τελείωσε. 265 00:17:38,266 --> 00:17:40,476 τελείωσε. Ετοιμος. 266 00:17:41,602 --> 00:17:43,604 Ηρέμησε, Κακό. Ηρεμία. 267 00:17:45,648 --> 00:17:46,899 τελείωσε. 268 00:17:46,983 --> 00:17:48,317 Πού είναι το Blue; 269 00:17:48,401 --> 00:17:49,860 Πού είναι το Blue; 270 00:17:49,986 --> 00:17:52,530 Άσε με να φύγω! Άσε με να φύγω! 271 00:17:56,909 --> 00:17:57,994 Πόλος. 272 00:18:06,794 --> 00:18:07,878 Τι κάνεις εδώ; 273 00:18:08,546 --> 00:18:10,548 Άσε με να φύγω! Άσε με να φύγω! 274 00:18:10,673 --> 00:18:11,882 Εμίλ! 275 00:18:12,758 --> 00:18:13,843 Αφήστε την. 276 00:18:20,641 --> 00:18:21,767 Φρειδερίκος! 277 00:18:56,218 --> 00:18:58,095 Ήθελες να γίνεις Cauldron of Alicante; 278 00:18:59,680 --> 00:19:01,223 Ας δούμε αν θα πολεμήσετε σαν ένας. 279 00:19:23,287 --> 00:19:24,330 Πάρτε τον! 280 00:19:24,455 --> 00:19:26,832 -Άσε με να φύγω! -Δεν νομίζω ότι τελειώνουν τα παραμύθια 281 00:19:26,957 --> 00:19:29,043 όταν οι κακοί πληρώνουν για τις κακές τους πράξεις. 282 00:19:29,126 --> 00:19:30,169 Είσαι καλά; 283 00:19:30,294 --> 00:19:31,587 Είσαι καλά, Φρεντ; 284 00:19:35,007 --> 00:19:37,677 Και μου φαίνεται άδικο ας τελειώσει ένα παραμύθι 285 00:19:37,760 --> 00:19:40,262 όταν κάποιος αρχίζει να ζει 286 00:19:40,346 --> 00:19:42,723 μια μεγάλη ιστορία αγάπης. 287 00:19:53,943 --> 00:19:55,069 Απόβρασμα! 288 00:19:56,404 --> 00:19:57,988 Ας το σκεπάσουν οι θεοί! 289 00:19:58,531 --> 00:20:00,950 Σεβερίνο, αγάπη μου. Παρακαλώ βοηθήστε με! 290 00:20:01,033 --> 00:20:03,536 -Φώναξε τους δικηγόρους μου. -Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 291 00:20:03,619 --> 00:20:05,538 -Συλλάβετέ μας. -Νομίζεις ότι είσαι ήρωας. 292 00:20:05,621 --> 00:20:08,332 Αλλά πρόδωσες το αίμα σου, Μέρλιν. 293 00:20:08,416 --> 00:20:09,500 Το αίμα σου. 294 00:20:09,583 --> 00:20:13,504 Όταν θέλεις να κοιμηθείς, θα το θυμάσαι ποιος είναι ο δολοφόνος του πατέρα σου. 295 00:20:14,130 --> 00:20:15,506 Και ότι η μητέρα σου 296 00:20:15,589 --> 00:20:17,883 υπέστη τα πιο φρικτά βασανιστήρια εξαιτίας σου. 297 00:20:17,967 --> 00:20:19,844 Ηρέμησε, Μέρλιν. Ηρεμία. 298 00:20:19,927 --> 00:20:22,513 Το Erasmus θα πληρώσει για όλα τι έκανε σε αυτούς τους ανθρώπους. 299 00:20:22,972 --> 00:20:24,014 Πάρτε τον. 300 00:20:25,641 --> 00:20:26,642 Ψηλά. 301 00:20:27,518 --> 00:20:28,644 Κι εσύ Δελφίνα. 302 00:20:29,603 --> 00:20:31,480 Θα πάρεις και την τιμωρία σου. 303 00:20:32,189 --> 00:20:33,232 Αλλά το χειρότερο 304 00:20:33,899 --> 00:20:35,401 κουβαλάς στη συνείδησή σου. 305 00:20:41,782 --> 00:20:42,783 Τι; 306 00:20:43,617 --> 00:20:44,618 Ως; 307 00:20:45,202 --> 00:20:46,495 Ανώτατο όριο! 308 00:20:48,748 --> 00:20:50,499 Είσαι ζωντανός, είσαι ζωντανός! 309 00:20:50,833 --> 00:20:52,376 Άντα! 310 00:20:52,668 --> 00:20:54,628 Συγγνώμη, κύριε. Συγχώρεση. 311 00:20:54,712 --> 00:20:56,464 -Τι; -Απέτυχα. 312 00:20:56,547 --> 00:20:58,132 Πώς απέτυχες, Άντα; 313 00:20:58,215 --> 00:21:00,801 Θα σας είμαι αιώνια ευγνώμων. 314 00:21:00,885 --> 00:21:03,721 Σας ζήτησα να κρατήσετε τα παιδιά μου ασφαλή, και δες τους. 315 00:21:03,804 --> 00:21:05,723 Ασφαλές, ασφαλές. 316 00:21:05,806 --> 00:21:07,266 -Και όμορφη. -Ναί. 317 00:21:08,225 --> 00:21:09,643 Τα πήρες πριν χρόνια. 318 00:21:10,436 --> 00:21:12,313 Και σήμερα τα έφερα πίσω. 319 00:21:12,396 --> 00:21:13,606 Πίσω στο σπίτι. 320 00:21:14,190 --> 00:21:15,232 Μεγαλείο. 321 00:21:16,650 --> 00:21:17,735 Ευχαριστώ, Άντα. 322 00:21:19,487 --> 00:21:22,615 Υπάρχουν καταλήξεις που αναπόφευκτα 323 00:21:22,698 --> 00:21:24,366 φέρνουν νέα ξεκινήματα. 324 00:21:32,416 --> 00:21:34,251 Το καθεστώς Πιέτρο έπεσε. 325 00:21:34,335 --> 00:21:35,586 Και δεν είναι μόνο αυτό. 326 00:21:36,337 --> 00:21:37,755 Μέγιστο, 327 00:21:37,880 --> 00:21:40,466 ο βασιλιάς, ο πατέρας των παιδιών... 328 00:21:42,927 --> 00:21:43,969 είναι ζωντανός. 329 00:21:46,889 --> 00:21:48,015 Και... 330 00:21:50,100 --> 00:21:51,477 Η ζωή σου έχει αλλάξει πολύ. 331 00:21:53,395 --> 00:21:54,688 Είσαι πριγκίπισσα. 332 00:21:57,066 --> 00:21:58,192 Να ο πατέρας σου. 333 00:22:00,694 --> 00:22:01,779 Τα δύο αδέρφια του. 334 00:22:01,862 --> 00:22:05,449 Πόσες φορές πρέπει να σου πω, Πιπάο; 335 00:22:06,575 --> 00:22:08,202 Έχω άλλα δύο αδέρφια. 336 00:22:09,411 --> 00:22:10,913 Γιατί είχα ήδη ένα. 337 00:22:13,374 --> 00:22:15,459 Είσαι ο πρώτος μου αδερφός. 338 00:22:16,877 --> 00:22:18,170 Είμαστε τέσσερις. 339 00:22:20,130 --> 00:22:22,925 Στην πραγματικότητα, είμαστε κάποιοι... 340 00:22:23,592 --> 00:22:24,635 εννέα; 341 00:22:24,718 --> 00:22:27,346 -Υπάρχουν οι αδερφές της Τορίνο. -Φυσικά. 342 00:22:30,808 --> 00:22:32,685 Είμαστε μια τεράστια οικογένεια. 343 00:22:34,770 --> 00:22:35,813 Και εσύ... 344 00:22:38,816 --> 00:22:40,276 Είναι ένα καζάνι του Αλικάντε. 345 00:22:46,323 --> 00:22:48,951 -Πάω να βοηθήσω τον Μπόρχα. Θα επιστρέψω αμέσως. -Αντίο. 346 00:22:51,370 --> 00:22:52,580 Ποιος θα το φανταζόταν 347 00:22:52,663 --> 00:22:54,665 ότι η ιστορία αυτών των δύο χωρίς ιστορία 348 00:22:54,748 --> 00:22:56,250 Θα κατέληγε τόσο αλληλένδετο; 349 00:22:56,876 --> 00:22:59,128 Μοιάζει ακόμα και με παραμύθι. 350 00:22:59,211 --> 00:23:00,796 Ναι, το δικό μου κατέληξε να είναι 351 00:23:00,880 --> 00:23:02,840 λίγο γλυκόπικρο. 352 00:23:03,424 --> 00:23:06,468 Τώρα όμως ξέρω ποιος είμαι. Ξέρω από πού κατάγομαι. 353 00:23:07,177 --> 00:23:10,347 Και είμαι έτοιμος να ξεκινήσω να φτιάξω τη δική μου ιστορία. 354 00:23:11,265 --> 00:23:14,310 Και θα ήθελα να γράψω αυτή η ιστορία μαζί μου, Σολ; 355 00:23:15,561 --> 00:23:18,314 Μη με ρωτάς και μη με φιλάς, Αντρέ. 356 00:23:21,233 --> 00:23:24,445 Στο τέλος, ένα παραμύθι αρχίζει πάντα. 357 00:23:24,528 --> 00:23:26,530 Αυτός ο νεαρός 358 00:23:26,614 --> 00:23:29,158 Βγήκε πολύ σαν εσένα. 359 00:23:29,742 --> 00:23:31,577 Λίγο ξεδιάντροπος. 360 00:23:32,453 --> 00:23:34,246 Πολύ νυσταγμένος. 361 00:23:34,747 --> 00:23:35,873 Αλλά ευτυχώς, 362 00:23:35,956 --> 00:23:38,334 Φαίνεται ότι βρήκε το λουλουδάκι του. 363 00:23:39,084 --> 00:23:41,503 Πατέρας; Θέλω να σας παρουσιάσω. 364 00:23:42,087 --> 00:23:44,298 Ήταν πάντα η Νταίζη, 365 00:23:44,715 --> 00:23:47,301 αλλά το πραγματικό της όνομα είναι Σολ. 366 00:23:47,718 --> 00:23:49,511 Η αδερφή μου είναι η μικρή μου αδερφή. 367 00:23:50,429 --> 00:23:52,681 Μια άλλη πριγκίπισσα από αυτό το παραμύθι. 368 00:23:55,059 --> 00:23:56,060 Πριγκίπισσα. 369 00:23:57,394 --> 00:23:59,730 Σας ευχαριστώ που κρατήσατε 370 00:24:00,064 --> 00:24:01,899 την ιστορία αυτής της οικογένειας. 371 00:24:02,024 --> 00:24:04,276 Και νομίζω ότι είναι καλό να φροντίζεις αυτή την πριγκίπισσα. 372 00:24:05,402 --> 00:24:06,862 -Ναί; -Πατέρας. 373 00:24:08,739 --> 00:24:10,991 Θέλω να σας συστήσω σε κάποιον. 374 00:24:13,160 --> 00:24:14,328 Είναι Μπλε. 375 00:24:15,454 --> 00:24:17,456 Μου... 376 00:24:17,581 --> 00:24:18,958 -Το δικό σου...; -...φιλενάδα. 377 00:24:21,460 --> 00:24:22,628 Όχι, σταμάτα. 378 00:24:22,711 --> 00:24:25,965 Σε παρακαλώ, θα σε τρομάξουν με διατυπώσεις του περασμένου αιώνα. 379 00:24:26,048 --> 00:24:27,383 Fach, παρακαλώ. 380 00:24:27,466 --> 00:24:29,426 -Απολύτως! Ευχαριστώ. -Γκράτσι. 381 00:24:29,510 --> 00:24:31,720 Τώρα μπορούμε να είμαστε 382 00:24:31,804 --> 00:24:35,015 η Βασιλική Οικογένεια από το Κρικοραγάν, πολύ εκλεπτυσμένο. 383 00:24:35,140 --> 00:24:39,186 Αλλά μου φαίνεται ότι έχουμε για να ξεκινήσει το ξεσκόνισμα 384 00:24:39,269 --> 00:24:42,856 από αυτές τις μοναρχικές αρχαιότητες, σε καρφώνω. 385 00:24:43,524 --> 00:24:46,151 Το φροντίζουμε πουλάκι. 386 00:24:46,735 --> 00:24:48,112 -Άντα. -Μεγαλείο. 387 00:24:48,195 --> 00:24:49,863 Έλα μαζί μου για να σου πω; 388 00:24:49,989 --> 00:24:51,323 -Όχι, κύριε. -Ερχομαι. 389 00:24:51,991 --> 00:24:53,200 Θα δούμε τον κήπο; 390 00:25:00,249 --> 00:25:02,251 Δεν καταλαβαίνω, είπα κάτι λάθος; 391 00:25:02,626 --> 00:25:04,837 Όχι, αλλά σύστησέ με στον πατέρα σου 392 00:25:04,920 --> 00:25:06,755 ως φίλη την πρώτη μας μέρα 393 00:25:06,839 --> 00:25:08,257 Είναι λίγο πολύ, Φρεντ. 394 00:25:09,174 --> 00:25:11,260 Και σκέφτηκα να σου ζητήσω να με παντρευτείς. 395 00:25:21,520 --> 00:25:23,772 Θα παντρευτείς χωρίς να με προσκαλέσεις, Φρεντερίκο; 396 00:25:25,232 --> 00:25:26,316 Χανς! 397 00:25:26,442 --> 00:25:27,568 Ήρθατε; 398 00:25:29,737 --> 00:25:32,531 Πώς δεν θα ήμουν παρών; την πιο σημαντική μέρα της ζωής σου; 399 00:25:33,407 --> 00:25:35,534 Επανένωσες την οικογένειά σου, Φρεντερίκο. 400 00:25:37,578 --> 00:25:39,163 Είναι σπουδαίος άνθρωπος. 401 00:25:40,080 --> 00:25:41,373 Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα. 402 00:25:49,631 --> 00:25:51,091 Και υπάρχουν ιστορίες 403 00:25:51,175 --> 00:25:53,302 αυτό το τέλος όπου ξεκίνησαν όλα. 404 00:25:59,683 --> 00:26:01,602 Τι νόημα είχε τόση προδοσία; 405 00:26:04,271 --> 00:26:06,774 Κοίτα πώς τελείωσε το παραμύθι σου. 406 00:26:20,621 --> 00:26:22,456 σε αγαπώ. Φροντίζω. 407 00:26:23,082 --> 00:26:24,083 Δικαίωμα. 408 00:26:26,085 --> 00:26:29,046 Ήταν αδέρφια μου, Είναι τρελοί με όλα όσα είδαν. 409 00:26:29,463 --> 00:26:30,964 Και πώς να μην είναι; 410 00:26:31,632 --> 00:26:33,801 Είσαι ένας αληθινός ήρωας. 411 00:26:34,218 --> 00:26:36,845 Λοιπόν, είμαι ικανοποιημένος που δεν είμαι ο κακός της ιστορίας. 412 00:26:39,014 --> 00:26:40,307 Ευχαριστώ, Ρέι. 413 00:26:42,017 --> 00:26:43,977 Πήρατε ένα ρίσκο για εμάς. 414 00:26:44,478 --> 00:26:47,272 Για τον Μέρλιν, για τα αδέρφια μου, για μένα. 415 00:26:47,356 --> 00:26:48,565 Ευχαριστώ. 416 00:26:48,690 --> 00:26:52,361 Πρέπει να ήταν δύσκολο να μείνεις μόνος με όλους να σε κατηγορούν. 417 00:26:53,904 --> 00:26:56,532 Θα το έκανα χίλιες φορές, Κακό. 418 00:26:57,616 --> 00:26:59,076 Γιατί μου άλλαξες τη ζωή. 419 00:27:00,035 --> 00:27:01,829 Ήταν η πρώτη που με εμπιστεύτηκε. 420 00:27:03,622 --> 00:27:04,706 Και σε αγαπώ. 421 00:27:06,250 --> 00:27:08,460 Και ξέρω ότι αγαπάς τον Μέρλιν. 422 00:27:09,711 --> 00:27:11,421 Αλλά αυτό δεν με εμποδίζει να σε αγαπώ. 423 00:27:12,840 --> 00:27:15,676 Είσαι το μέτρο της αγάπης μου Μαργαρίδα. 424 00:27:16,802 --> 00:27:18,846 Ιστορίες γραμμένες με αγάπη 425 00:27:18,971 --> 00:27:20,764 είναι πιο δυνατοί από τη μοίρα, 426 00:27:20,848 --> 00:27:24,184 χρόνο, απόσταση ή αστέρια. 427 00:27:25,102 --> 00:27:26,145 Ευχαριστώ. 428 00:27:32,317 --> 00:27:35,279 Αν πριν από ένα χρόνο μου είχες πει ότι ένας Πιέτρο 429 00:27:35,362 --> 00:27:38,157 θα οδηγούσε την επανάσταση, Δεν θα το πίστευα. 430 00:27:38,657 --> 00:27:40,367 Έκανες εξαιρετική δουλειά, Μάικα. 431 00:27:42,327 --> 00:27:44,997 Είμαι ώριμος, ξύπνιος και διαυγής. 432 00:27:46,081 --> 00:27:47,207 Ευχαριστώ. 433 00:27:47,583 --> 00:27:49,626 Όχι για να μου αφαιρέσουν τα εύσημα, αλλά... 434 00:27:50,878 --> 00:27:52,129 η δουλειά ήταν όλη δική σου. 435 00:27:53,380 --> 00:27:55,174 Και τώρα που δεν έχει τίτλο, 436 00:27:55,507 --> 00:27:56,884 Θα σου πάρω ένα. 437 00:27:58,677 --> 00:28:02,431 Ο επαναστάτης που θα ζήσει για πάντα στην καρδιά μου. 438 00:28:06,101 --> 00:28:07,102 Έλα, Κακό. 439 00:28:07,186 --> 00:28:08,729 Όχι, συγγνώμη, δεν ήθελα να... 440 00:28:08,854 --> 00:28:11,523 Ήδη πήγαινα να γιορτάσω με τη Λίγκα, θα τους αφήσω. 441 00:28:12,566 --> 00:28:13,567 Κακός. 442 00:28:14,943 --> 00:28:17,571 Σας ευχαριστώ πολύ για όλα τι έκανε για αυτή τη γη. 443 00:28:18,947 --> 00:28:20,782 Είναι τιμή μου που είσαι η πριγκίπισσα μου. 444 00:28:32,753 --> 00:28:33,962 Νόμιζα ότι δεν θα ερχόσουν. 445 00:28:36,340 --> 00:28:39,551 Ξέρω ότι έχεις πολλές ευθύνες. 446 00:28:41,428 --> 00:28:43,222 Τώρα η θέση μου είναι εδώ. 447 00:28:48,310 --> 00:28:49,895 Πώς τελειώνει αυτή η ιστορία; 448 00:28:50,562 --> 00:28:54,274 Δεν ξέρουμε πώς τελειώνει αυτές οι ιστορίες μέχρι να τελειώσουν. 449 00:28:54,983 --> 00:28:56,443 Λοιπόν, ούτε καν έτσι. 450 00:28:56,860 --> 00:28:58,195 Μερικές φορές υπάρχουν spin-offs... 451 00:29:00,405 --> 00:29:02,199 Το σημαντικό είναι ότι αξίζει τον κόπο. 452 00:29:10,249 --> 00:29:11,250 Εσύ... 453 00:29:12,709 --> 00:29:14,503 Είναι η πιο όμορφη ιστορία... 454 00:29:15,087 --> 00:29:16,255 γενναίος... 455 00:29:17,422 --> 00:29:20,342 και γλυκό που μπορούσα να ζήσω. 456 00:29:23,720 --> 00:29:27,307 Ό,τι καλύτερο μπορεί να μας συμβεί σε αυτή τη ζωή είναι να νιώθεις αγάπη. 457 00:29:31,853 --> 00:29:33,689 Και νιώθω πολύ αγαπημένος σου. 458 00:29:38,694 --> 00:29:39,820 Και εγώ για σένα, Bad. 459 00:29:41,405 --> 00:29:43,532 Η αφήγηση μιας ιστορίας είναι μια πράξη αγάπης. 460 00:29:43,615 --> 00:29:46,159 Αλλά μοιραστείτε την ιστορία με άλλους 461 00:29:46,243 --> 00:29:47,744 Είναι μια πράξη μαγείας. 462 00:30:10,559 --> 00:30:11,977 Αλλά... δεν καταλαβαίνω. 463 00:30:12,853 --> 00:30:13,937 Πώς είναι δυνατόν; 464 00:30:14,062 --> 00:30:16,606 Μην προσπαθείς να καταλάβεις τη μαγεία, Φρεντ. 465 00:30:17,983 --> 00:30:19,067 Ματιά. 466 00:30:19,192 --> 00:30:21,611 Αυτοί είναι οι τρεις σπόροι που φυτέψαμε με το Λουλούδι. 467 00:30:22,487 --> 00:30:24,281 Ένα για τον καθένα σας. 468 00:30:24,906 --> 00:30:28,160 Θα το κάνει τελικά Γινόμαστε δέντρα; 469 00:30:34,333 --> 00:30:35,834 Νιώθω ότι η μαμά είναι εδώ. 470 00:30:37,502 --> 00:30:40,756 Μακάρι αυτή η αγκαλιά τεσσάρων ανθρώπων ήταν πέντε. 471 00:30:44,801 --> 00:30:46,803 Δεν θα κουραστώ ποτέ να το ψάχνω. 472 00:30:48,430 --> 00:30:49,473 Ποτέ. 473 00:30:50,766 --> 00:30:52,642 Αν αυτή η ιστορία με δίδαξε ένα πράγμα, 474 00:30:54,061 --> 00:30:55,187 είναι αυτή η ζωή 475 00:30:56,521 --> 00:30:58,648 είναι γεμάτο μαγικές εκπλήξεις. 476 00:31:03,028 --> 00:31:05,072 Αλλά θα το φροντίσω. 477 00:31:06,573 --> 00:31:09,534 Ζήστε τη ζωή σας. 478 00:31:10,327 --> 00:31:11,620 Και να είσαι ευτυχισμένος. 479 00:31:11,745 --> 00:31:14,247 Ξέρουμε ότι ξέρετε 480 00:31:14,331 --> 00:31:18,585 Είθε τα χρόνια της απουσίας σου 481 00:31:18,960 --> 00:31:21,129 Έφτιαξαν τους σπόρους τους 482 00:31:21,546 --> 00:31:26,426 Βλασταίνουν πιο δυνατά 483 00:31:28,178 --> 00:31:30,597 Μαθαίνουμε να ζούμε 484 00:31:30,722 --> 00:31:32,933 Με πληγωμένη καρδιά 485 00:31:33,016 --> 00:31:35,394 Χωρίς εσάς δίπλα μας 486 00:31:35,519 --> 00:31:37,687 Αλλά με την αγάπη σου τόσο ζωντανή 487 00:31:37,771 --> 00:31:40,732 Και στην ουσία 488 00:31:40,816 --> 00:31:44,736 Και με την αιώνια παρουσία σου 489 00:31:45,278 --> 00:31:50,033 Η αγάπη σπέρνει την πριγκίπισσά της 490 00:31:50,117 --> 00:31:55,247 Valor, ο μεγάλος σου πολεμιστής 491 00:31:55,372 --> 00:31:59,543 Φωτιά, η ύπαρξη σου φωτός 492 00:31:59,960 --> 00:32:04,714 Οι σπόροι σας, το φυτώριο σας 493 00:32:04,798 --> 00:32:08,844 Σε κάθε ον που θυμάσαι, θα ζεις 494 00:32:09,553 --> 00:32:13,598 Σε κάθε τραγούδι που παίζετε, θα τραγουδάτε 495 00:32:14,224 --> 00:32:18,437 Σε κάθε χώρο του ουρανού, θα πετάει 496 00:32:19,312 --> 00:32:23,859 Και σε κάθε γωνιά του κόσμου θα ζεις 497 00:32:23,984 --> 00:32:28,447 Η αγάπη σπέρνει την πριγκίπισσά της 498 00:32:28,530 --> 00:32:33,535 Valor, ο μεγάλος σου πολεμιστής 499 00:32:33,660 --> 00:32:37,914 Φωτιά, η ύπαρξη σου φωτός 500 00:32:38,415 --> 00:32:44,671 Οι σπόροι σας, το φυτώριο σας 501 00:32:52,262 --> 00:32:53,847 -Όλα έτοιμα; -Αγάπη μου! 502 00:32:55,223 --> 00:32:57,476 Polo, είμαστε έτοιμοι, εσύ τι γίνεται; 503 00:32:57,601 --> 00:33:00,187 Σχεδόν, οι άνθρωποι είναι τελειώνοντας τη σύνδεση. 504 00:33:00,270 --> 00:33:01,897 Θα μείνεις εκεί; 505 00:33:02,230 --> 00:33:05,859 Θα επιστρέψεις; Ποιο είναι το σχέδιό σας; Τι θα κάνεις; 506 00:33:05,984 --> 00:33:08,153 Γιαμίλα, η ζωή μου είναι εκεί. 507 00:33:08,737 --> 00:33:11,114 Αν ακόμα Κάποιος με περιμένει. 508 00:33:11,198 --> 00:33:13,074 Ναι, φυσικά, σε περιμένω. 509 00:33:13,200 --> 00:33:14,659 Ναι, Augusto, ναι. 510 00:33:14,743 --> 00:33:16,703 Τους βλέπω και ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω. 511 00:33:16,786 --> 00:33:19,623 Είναι τόσο μεγάλοι, τόσο όμορφοι, τόσο πρίγκιπες. 512 00:33:19,748 --> 00:33:21,249 Εντάξει, θα τα πούμε αργότερα. 513 00:33:22,792 --> 00:33:23,835 Αντίο. 514 00:33:25,629 --> 00:33:26,796 Και το πουλί; 515 00:33:29,007 --> 00:33:30,133 -Οχι; -Οχι. 516 00:33:46,858 --> 00:33:47,943 Μπορείς να γελάσεις. 517 00:33:54,491 --> 00:33:57,744 Λυπάμαι πολύ για την ιστορία σου τελείωσε έτσι Δελφίνα. 518 00:33:58,828 --> 00:34:01,873 Είμαι πολύ σίγουρος ότι θα μπορούσε να ήταν διαφορετικά. 519 00:34:03,875 --> 00:34:05,043 Ήταν τόσο εύκολο. 520 00:34:06,378 --> 00:34:08,380 Είχα ελπίδες μέχρι την τελευταία μέρα. 521 00:34:10,047 --> 00:34:11,299 Ελπίζω ότι... 522 00:34:12,592 --> 00:34:14,469 ανάβεις ένα φως. 523 00:34:18,181 --> 00:34:20,600 Ή για να δείξει κάποιο σημάδι μετάνοιας. 524 00:34:25,313 --> 00:34:27,482 Μόνο μετανιώνω 525 00:34:29,234 --> 00:34:31,319 να μην προσέχω εγώ 526 00:34:32,279 --> 00:34:33,822 να σε βάλω σε εκείνο το καράβι. 527 00:34:36,616 --> 00:34:37,659 ξερω... 528 00:34:40,911 --> 00:34:45,000 ότι πίσω από όλη αυτή την εξέγερση... 529 00:34:45,125 --> 00:34:46,793 της αγανάκτησης που νιώθεις, 530 00:34:49,838 --> 00:34:51,715 με αγαπάς λίγο. 531 00:34:53,967 --> 00:34:56,636 Και αυτό κάτω από όλο το μίσος 532 00:34:58,263 --> 00:35:00,056 που είχες από τη μητέρα μου, 533 00:35:01,933 --> 00:35:03,560 υπήρχε λίγο... 534 00:35:05,812 --> 00:35:06,980 λίγη αγάπη. 535 00:35:08,356 --> 00:35:09,608 Ή θαυμασμός. 536 00:35:13,737 --> 00:35:16,072 Κι εγώ σε αγαπώ Δελφίνα. 537 00:35:27,208 --> 00:35:28,418 Γι' αυτό σας έφερα 538 00:35:31,129 --> 00:35:33,423 ένα από τα πράγματα τα πιο σημαντικά πράγματα που έχω. 539 00:35:35,842 --> 00:35:36,843 Γαϊδουράγκαθο μου. 540 00:35:39,512 --> 00:35:41,139 Ήταν μεγάλη παρέα για μένα. 541 00:35:45,018 --> 00:35:48,313 Ποιος ξέρει, ίσως τώρα μπορεί να σε συνοδεύσει. 542 00:35:53,943 --> 00:35:56,404 Έχεις πολλά Τι να μάθετε από τα γαϊδουράγκαθα. 543 00:35:57,447 --> 00:35:59,282 Τα γαϊδουράγκαθα φροντίζουν τα δικά τους. 544 00:36:04,287 --> 00:36:06,081 Και δεν με φρόντισες. 545 00:36:09,668 --> 00:36:12,087 Απολαύστε λοιπόν αυτή τη φορά 546 00:36:12,712 --> 00:36:15,507 για να κόψει αυτούς τους απεχθή βλαστούς 547 00:36:15,965 --> 00:36:18,134 που ρίζωσε στην καρδιά σου. 548 00:36:20,887 --> 00:36:24,974 Γιατί εγώ ξέρω, και εσύ ξέρεις 549 00:36:25,558 --> 00:36:27,227 ότι πίσω από όλα αυτά, 550 00:36:29,813 --> 00:36:31,523 υπάρχει μια Δελφίνα που ονειρεύτηκε 551 00:36:32,732 --> 00:36:34,275 να είσαι καλλιτέχνης. 552 00:38:22,550 --> 00:38:25,178 Μερικές φορές είναι απλώς να επιστρέψουμε σε αυτό 553 00:38:25,303 --> 00:38:26,763 "μια φορά κι έναν καιρό" 554 00:38:29,474 --> 00:38:31,810 και αφήστε την ψευδαίσθηση κάνε τη δουλειά σου. 555 00:38:34,187 --> 00:38:37,607 Και, όπως στα παραμύθια, Η πιο πολυαναμενόμενη στιγμή έφτασε. 556 00:38:37,690 --> 00:38:39,067 Έχουμε γάμο! 557 00:38:39,150 --> 00:38:41,027 Όχι, στέψη, Γιαμίλα. 558 00:39:02,465 --> 00:39:05,343 Θέλω να ευχαριστήσω όλους 559 00:39:05,969 --> 00:39:08,429 γιατί μας συνόδευε σε αυτό το μακρύ μονοπάτι. 560 00:39:09,222 --> 00:39:10,431 Και να σου πω 561 00:39:11,599 --> 00:39:14,227 ότι είναι οι άνθρωποι που γράφουν τις ιστορίες. 562 00:39:14,936 --> 00:39:16,145 από σήμερα, 563 00:39:17,605 --> 00:39:18,815 αυτό το έθνος 564 00:39:19,440 --> 00:39:21,276 θα είναι δημοκρατία. 565 00:39:21,359 --> 00:39:24,112 Που είναι η μόνη εγγύηση της προόδου και της ανάπτυξης. 566 00:39:28,157 --> 00:39:31,870 Και θα είσαι εσύ που, από αυτή τη στιγμή, 567 00:39:32,662 --> 00:39:34,622 θα αποφασίσει τη μοίρα 568 00:39:34,747 --> 00:39:36,666 από το Κρικόραγαν. 569 00:39:44,757 --> 00:39:47,760 Τώρα είναι η σειρά μου, είμαι κουβεντούλα. 570 00:39:50,388 --> 00:39:54,517 Μέσα σε αυτά τα χρόνια, Ο Κρικόραγαν είχε αρκετούς πρίγκιπες. 571 00:39:54,642 --> 00:39:57,770 αλλά είμαι σίγουρος ότι δύο από αυτούς 572 00:39:57,854 --> 00:40:00,815 θα ζήσουν για πάντα στις καρδιές σας. 573 00:40:01,858 --> 00:40:04,360 Επειδή έδειξαν θάρρος, 574 00:40:05,194 --> 00:40:08,990 κουράγιο και πολλή αγάπη. 575 00:40:11,200 --> 00:40:14,370 Νταίζη, Μέρλιν, έλα! Αυτή η ιστορία είναι και δική σου. 576 00:40:27,425 --> 00:40:30,011 Όπως είπε πρόσφατα ο πατέρας μου, 577 00:40:30,595 --> 00:40:34,098 Αυτή η οικογένεια δεν είναι, και δεν θα είναι ποτέ 578 00:40:34,223 --> 00:40:37,060 ένα σνομπ πιριπίπι 579 00:40:37,185 --> 00:40:38,895 και μακριά από τους ανθρώπους. 580 00:40:40,104 --> 00:40:43,816 Αυτοί οι πρίγκιπες θα είναι μαζί σου, 581 00:40:43,942 --> 00:40:46,027 στις καρδιές σας για πάντα, 582 00:40:46,778 --> 00:40:49,822 φτιάχνοντας τον μύθο μας αξίζει τον κόπο. 583 00:41:02,460 --> 00:41:04,128 Υπάρχει ένα παραμύθι 584 00:41:04,337 --> 00:41:06,381 Που μου έφερε ο αέρας μια μέρα 585 00:41:06,464 --> 00:41:09,092 Ποιος με μαθαίνει να γελάω 586 00:41:09,217 --> 00:41:11,177 Αυτό σε κάνει να θέλεις να ζήσεις 587 00:41:11,260 --> 00:41:13,805 Όπου υπάρχουν νεράιδες 588 00:41:13,930 --> 00:41:15,890 Και δεν υπάρχουν λυπημένες καρδιές 589 00:41:15,974 --> 00:41:18,601 Και τον Απρίλιο 590 00:41:18,685 --> 00:41:22,897 Πολύχρωμα λουλούδια διασχίζουν τον κήπο μου 591 00:41:23,481 --> 00:41:28,569 Πολύχρωμα λουλούδια διασχίζουν τον κήπο μου 592 00:41:28,695 --> 00:41:30,780 Υπάρχει ένα παραμύθι 593 00:41:30,905 --> 00:41:32,782 Εκεί που ζει ένα συναίσθημα 594 00:41:32,907 --> 00:41:35,284 Αυτό δεν θα πεθάνει ποτέ 595 00:41:35,493 --> 00:41:37,370 Αυτό μένει δίπλα μου 596 00:41:37,620 --> 00:41:39,831 Εκεί που δεν φτάνει ο πόνος 597 00:41:40,164 --> 00:41:42,417 Εκεί που υπάρχουν μόνο καλοί άνθρωποι 598 00:41:42,500 --> 00:41:45,169 Και είναι κάπως έτσι 599 00:41:45,294 --> 00:41:49,424 Είναι μια ιστορία που μπορούμε να μοιραστούμε 600 00:41:49,799 --> 00:41:54,804 Είναι μια ιστορία που μπορούμε να μοιραστούμε 601 00:41:54,929 --> 00:41:59,809 Κάντε τον μύθο σας να μετρήσει 602 00:42:00,143 --> 00:42:04,022 Κάντε τα όνειρά σας ψευδαίσθηση 603 00:42:04,647 --> 00:42:09,277 Και ας είναι η άνοιξη 604 00:42:09,402 --> 00:42:14,198 Στους δρόμους της καρδιάς σου 605 00:42:14,282 --> 00:42:18,995 Φρόντισε ο άγγελός σου να μην φύγει ποτέ 606 00:42:19,370 --> 00:42:23,458 Φροντίστε το παιδί μέσα σας 607 00:42:23,833 --> 00:42:28,337 Και όταν μεγαλώσεις, μην το χάσεις ποτέ 608 00:42:28,463 --> 00:42:33,342 Γιατί θα χάσεις την καρδιά σου 609 00:42:33,468 --> 00:42:35,678 Υπάρχει ένα παραμύθι 610 00:42:35,803 --> 00:42:37,555 Τι είπαν οι γιαγιάδες 611 00:42:37,638 --> 00:42:40,224 Τι να σου πω 612 00:42:40,308 --> 00:42:42,393 Έτσι μπορείτε να κοιμηθείτε 613 00:42:42,518 --> 00:42:45,021 Εκεί που πληρώνεται το κακό 614 00:42:45,104 --> 00:42:49,817 Και οι καλοί πάντα κερδίζουν και έτσι είναι 615 00:42:49,942 --> 00:42:54,489 Όσοι ονειρεύονται είναι ευτυχισμένοι μέχρι το τέλος 616 00:42:54,697 --> 00:42:59,619 Όσοι ονειρεύονται είναι ευτυχισμένοι μέχρι το τέλος 617 00:42:59,744 --> 00:43:04,665 Κάντε τον μύθο σας να μετρήσει 618 00:43:04,791 --> 00:43:09,045 Κάντε τα όνειρά σας ψευδαίσθηση 619 00:43:09,420 --> 00:43:14,217 Και ας είναι η άνοιξη 620 00:43:14,342 --> 00:43:18,888 Στους δρόμους της καρδιάς σου 621 00:43:18,971 --> 00:43:23,851 Φρόντισε ο άγγελός σου να μην φύγει ποτέ 622 00:43:24,102 --> 00:43:28,397 Φροντίστε το παιδί μέσα σας 623 00:43:28,689 --> 00:43:33,361 Και όταν μεγαλώσεις, μην το χάσεις ποτέ 624 00:43:33,444 --> 00:43:37,365 Γιατί θα χάσεις την καρδιά σου 625 00:43:52,797 --> 00:43:55,925 ΤΕΛΟΣ